Ενα παχύ στρώμα πάγου καλύπτει το Hope και το Coq, κόβοντας την επικοινωνία και καταστρέφοντας τις δουλειές του Jamie. Ο Ken Monkhouse αναλαμβάνει μια δουλειά σε έναν απομονωμένο λόφο και ξαναζεί τη χειρότερη μέρα της ζωή του.
Ο Τζέιμι επιστρέφει στον δρόμο για πρώτη φορά μετά από μήνες. Ομως, έχοντας περάσει έναν ολόκληρο χειμώνα καθισμένος στο γραφείο του, μπορεί να είναι πλέον πολύ ΄σκουριασμένος΄ για να μπορεί να αποφεύγει καταστροφές στον δρόμο.
Ο Jamie θυμάται δύσκολες υποθέσεις και συναρπαστικές διασώσεις και αγαπημένοι οδηγοί που έχουν φύγει από την ομάδα αποκαλύπτουν πώς είναι η ζωή τους τώρα. Επίσης, μια ματιά πίσω από τις κάμερες παρουσιάζει πώς γυρίζεται η σειρά.
Οι Al και Gord αναγκάζονται να ρισκάρουν με τη μεγαλύτερη δουλειά της σεζόν, η οποία προκαλεί το κλείσιμο του δρόμου και ωθεί τους δύο οδηγούς στα όριά τους.
Μια απλή δουλειά μετατρέπεται σε έκτακτη ανάγκη όταν ένα αναποδογυρισμένο φορτηγό οδηγεί τον Jamie πάλι στον δρόμο. Η ανιψιά του Jamie, η Matia, ΄δανείζεται΄ το αγαπημένο φορτηγό του θείου της για μια περιπέτεια ανώμαλου δρόμου.
Οι στρατηγικές συγκρούονται όταν οι οικογένειες Davis και Quiring συνεργάζονται σε μια σπάνια κοινή διάσωση που έχει κλείσει τον πιο πολυσύχναστο αυτοκινητόδρομο στη Βρετανική Κολούμπια.
Οταν οι ομάδες διάσωσης των Jamie και Jason Davis συνεργάζονται για μια σημαντική δουλειά, ένα παραλίγο ατύχημα κάνει τον Brandon να ξανασκεφτεί το επαγγελματικό του μέλλον.
Οταν ένας καινούριος πελάτης χρειάζεται τη βοήθεια του Colin, ταξιδεύει σε έναν απομονωμένο δρόμο της Αλμπέρτα. Ο John και ο Brandon προσπαθούν να σώσουν μια τραυματισμένη κουκουβάγια.
Ενα παχύ στρώμα πάγου καλύπτει το Hope και το Coq, κόβοντας την επικοινωνία και καταστρέφοντας τις δουλειές του Jamie. Ο Ken Monkhouse αναλαμβάνει μια δουλειά σε έναν απομονωμένο λόφο και ξαναζεί τη χειρότερη μέρα της ζωή του.
Δύο μέρες πριν τα Χριστούγεννα, μια νταλίκα γλιστρά σε μια γέφυρα, αφήνοντας ένα τρέιλερ και τρία τροχόσπιτα να κρέμονται πάνω από έναν ορμητικό ποταμό. Ο John αναλαμβάνει να διαχειριστεί την κίνηση στην περίοδο των εορτών.
Οταν ένα φορτηγό που μεταφέρει ξυλεία και ένα τάνκερ πετρελαίου συγκρούονται, η φλεγόμενη καταστροφή είναι η μεγαλύτερη επιχείρηση που έχει αναλάβει ποτέ ο Colin.
Η νέα ομάδα του Jamie παλεύει με ένα παγιδευμένο τρέιλερ σε μια επικίνδυνη τυφλή γωνία. Οταν ο Colin κάνει ένα μεγάλο λάθος με μια διάσωση στην Αλμπέρτα, ο αδερφός του Jamie αναγκάζεται να αναλάβει τη δουλειά.
Ο χειμώνας έχει έρθει και ο John, ο νέος βοηθός του Jamie, καλείται να σώσει ένα εκχιονιστικό που έχει παγιδευτεί στην άκρη ενός παγωμένου ποταμού. Ενώ ο Jamie εισχωρεί σε νέα εδάφη, οι αλλαγές που συμβαίνουν συγκλονίζουν την εταιρεία.
