Εδώ και μήνες, ο Βίνι κρύβεται από τον ΜακΚαν... και μόνο μια νέα δουλειά μπορεί να τον βγάλει από την κρυψώνα του. Δυστυχώς, όμως, τα πράγματα παίρνουν αναπάντεχη τροπή όταν η παρέα κλέβει κατά λάθος ένα λιοντάρι από το τσίρκο. (44'''')

Ο ΜακΚαν δίνει εντολή στον Βίνι να παραλάβει έναν τύπο ονόματι Τόνι Τίλερτον. Αν και η αποστολή φαίνεται εύκολη, η ομάδα πέφτει σε ενέδρα και ο Βίνι είναι αναγκασμένος να πει ψέματα στο αφεντικό του για να σώσει το τομάρι τους... (44'''')

Όταν οι έξι φίλοι εισβάλλουν σε ένα μουσείο για να κλέψουν ''''ερωτικά'''' έπιπλα-αντίκες, προς μεγάλη τους απογοήτευση αντιλαμβάνονται πως μια άλλη συμμορία τούς έχει ήδη προλάβει... και αμέσως ξεκινά ένα συναρπαστικό κυνήγι θησαυρού. (44'''')

Μιας και πάσχει από αϋπνία και παλεύει να συνηθίσει τη νέα φαρμακευτική αγωγή, ο Βίνι δέχεται να περάσει μια ήρεμη νύχτα προσέχοντας την τοπική παμπ. Μα τα πράγματα παίρνουν απρόσμενη τροπή όταν ένας άγνωστος εισβάλλει στον χώρο. (44'''')

Όταν ο Τέρενς ΜακΚαν δίνει εντολή στον Βίνι να πουλήσει τη μαριχουάνα που έχουν καλλιεργήσει, η ομάδα αποφασίζει να οργανώσει ένα φεστιβάλ προκειμένου να συγκεντρώσει επίδοξους πελάτες. Η ζωή όμως έχει διαφορετικά σχέδια... (44'''')

Φινάλε 2ου κύκλου. Όταν ο Βίνι μαθαίνει πως ο Κάρντι θέλει να παντρευτεί, αποφασίζει να διοργανώσει τον τέλειο γάμο για τον φίλο του. Πώς θα το κάνει όμως; Ο καλύτερος τρόπος είναι να ''''κλέψει'''' τον γάμο ενός άλλου ζευγαριού. (44'''')