Ο ΜακΚαν δίνει εντολή στον Βίνι να παραλάβει έναν τύπο ονόματι Τόνι Τίλερτον. Αν και η αποστολή φαίνεται εύκολη, η ομάδα πέφτει σε ενέδρα και ο Βίνι είναι αναγκασμένος να πει ψέματα στο αφεντικό του για να σώσει το τομάρι τους... (44'''')