Ο Οράτιος και ο Έρικ βρίσκονται στο Ρίο ντε Τζανέιρο για να πιάσουν τον Αντόνιο Ρίαζ, τον υπεύθυνο για την επίθεση στην Μαρισόλ. Οι Αρχές της Βραζιλίας, όμως, δεν φαίνεται να είναι και πολύ συνεργάσιμες.
Κατά τη διάρκεια της μεταφοράς των αποδεικτικών στοιχείων στο εργαστήριο, η Κάλεϊ πέφτει με το αυτοκίνητό της σε ένα ποτάμι, με αποτέλεσμα τα στοιχεία να καταστραφούν.
Ο φόνος ενός δημοτικού συμβούλου, η εύρεση του πτώματος μιας νεαρής κοπέλας, ένας κατασκευαστής και τα σκάνδαλα ενός ανώτατου δικαστή, έχουν άραγε σχέση με την ανάπλαση της περιοχής;
Μετά από μια σειρά παράξενων ατυχημάτων μέσα στο εργαστήριο, η ομάδα του CSI κυριεύεται από φόβο, καθώς ερευνά μια υπόθεση φόνου που εμπλέκεται με βουντού.
Ο αυτοσχέδιος αγώνας, με το γρήγορο αυτοκίνητο του, θα είναι και ο τελευταίος για έναν έφηβο οδηγό. Η ομάδα του εγκληματολογικού τώρα, κάνει τον δικό της αγώνα δρόμου, προσπαθώντας να βρει τι κρύβεται πίσω από το αποκεφαλισμένο πτώμα του νεαρού.
Οι άνδρες της ομάδας εντείνουν τις προσπάθειες τους, για την ανακάλυψη ενός κατά συρροή δολοφόνου, όταν υποψιάζονται ότι το επόμενο θύμα του μπορεί να είναι η αδελφή της συνεργάτιδας τους.
Η ομάδα του εγκληματολογικού ερευνά το φόνο ενός στρατιωτικού. Ο πόλεμος στο δημόσιο σκοπευτήριο μπορεί να είναι σκηνοθετημένος, αλλά ο φόνος είναι αληθινός.
Η ομάδα καταδιώκει τους τρομοκράτες της ομάδας Αλ-Καντίρ, ταυτόχρονα με τα μέλη της συμμορίας ''τα Κρανία'', μετά τη δολοφονία του συνηγόρου υπεράσπισης ενός από αυτούς.
Η Natalia Boa Vista και η Maxine Valera συλλαμβάνονται για τη δολοφονία του πρώην συζύγου της Boa Vista, ο οποίος τυχαίνει να είναι ταυτόχρονα ο φίλος της Valera.
Η ομάδα του CSI χτενίζει την παραλία του Μαϊάμι, προσπαθώντας να εξιχνιάσει το φόνο ενός Κουβανού μετανάστη, ο οποίος έγινε κομμάτια πατώντας μια νάρκη θαμμένη στην άμμο.
Η ομάδα του εγκληματολογικού ερευνά για τον ένοχο μιας διπλής δολοφονίας. Συγχρόνως ασχολούνται με το πτώμα ενός ερασιτέχνη κυνηγού, που υπήρξε το δόλωμα για μια τεράστια γκρίζα αρκούδα.
Ένας πλούσιος επιχειρηματίας δολοφονείται σε μια φιλανθρωπική εκδήλωση που οργάνωσε η γυναίκα του. Η ομάδα του CSI αναλαμβάνει την έρευνα και τα στοιχεία την οδηγούν σε πιθανούς υπόπτους: τη σύζυγο του νεκρού ή μια από τις δύο δίδυμες αδερφές της.
Ένας άντρας βρίσκεται δολοφονημένος και με το σκαλπ του γδαρμένο. Η ομάδα του CSI υποψιάζεται πως οι ιδιοκτήτες ενός κοντινού ινδιάνικου καζίνο ίσως έχουν κάποια σχέση με τον περίεργο φόνο.
Ο Horatio και η υπόλοιπη ομάδα του CSI MIAMI ερευνούν το φόνο ενός ηθοποιού που πέθανε σε κέντρο αποτοξίνωσης. Τα στοιχεία δείχνουν ότι ο άνδρας ήταν έτοιμος να αποκαλύψει κάποια σκοτεινά μυστικά, όμως τον πρόλαβε ο θάνατος.
Μόλις Δολοφονήθηκε. Η ομάδα του CSI Μαϊάμι προσπαθεί να εξιχνιάσει το φόνο μιας νεαρής γυναίκας, το πτώμα της οποίας βρέθηκε μέσα σ'' ένα υπερπολυτελές σπίτι. Οι ιδιοκτήτες του σπιτιού, ένα παντρεμένο ζευγάρι, έχουν τις δικές τους διαφωνίες για τα περιουσιακά τους.
Ο Ράιαν Γουλφ απολύεται από την ομάδα του CSI Miami και ξεκινά μια διαφορετική καριέρα ως αστυνομικός ρεπόρτερ σε τηλεοπτικό κανάλι. Το καινούριο του ρεπορτάζ όμως, θα οδηγήσει σε αλλεπάλληλες δολοφονίες...
