Ο Οράτιος και ο Έρικ βρίσκονται στο Ρίο ντε Τζανέιρο για να πιάσουν τον Αντόνιο Ρίαζ, τον υπεύθυνο για την επίθεση στην Μαρισόλ. Οι Αρχές της Βραζιλίας, όμως, δεν φαίνεται να είναι και πολύ συνεργάσιμες.