Βγαίνοντας από τη φυλακή ο Έις Μπέρνσταϊν, τον περιμένει ο έμπιστος φίλος και οδηγός του, ο Γκας Δημητρίου, ο οποίος έχει αγοράσει για λογαριασμό του ένα πολλά υποσχόμενο άλογο κούρσας. Με τη βοήθειά του Γκας, ο Έις θα αρχίσει τα μεγαλεπήβολα σχέδιά του με σκοπό να αναλάβει τον έλεγχο των αγώνων και στοιχημάτων του ιπποδρόμου Σάντα Ανίτα. Εν τω μεταξύ, τέσσερις αμετανόητοι τζογαδόροι, οι: Τζέρι, ...Περισσότερα...

Ο Έις συναντά έναν πιθανό επενδυτή. Δεσμευμένος από τους όρους χάριτος αλλά ανυπόμονος να προχωρήσει, ο Έις αποκαλύπτει το γνωστό ταμπεραμέντο του κατά τη διάρκεια μιας συνάντησης με τον πρώην συνεργάτη του Νικ Ντι Ρόσι κι έναν ενδεχόμενο επενδυτή, τον Ισαντόρ Κοέν.

Ο Έις στρατολογεί τον Νέιθαν Ίσραελ στα σχέδιά του. Πρόκειται για ένα αλαζονικό, πολυτάλαντο παιδί θαύμα. Ο Ουώλτερ αποφασίζει να βάλει το πουλάρι του να τρέξει την πρώτη του κούρσα αλλά χάνει καθώς ο αναβάτης του πέφτει. Οι τρεις φίλοι Μάρκους, Ρένζο και Λόνι στέλνουν τον τέταρτο της παρέας, τον Τζέρι να πάρει το άλογο πίσω και το επιστρέφουν στον Εσκαλάντε με το τρένο.

Ο Τσαν καταφέρνει να φτάσει τον Τζέρι στα όριά του, σ’ ένα ιδιωτικό παιχνίδι πόκερ, ενώ τα φιλαράκια του Τζέρι προσπαθούν να περιορίσουν το τζογαδόρικο παραλήρημα. Ο Έις συναντιέται με την Κλαιρ, μια ακτιβίστρια που προσπαθεί ν’ αναμορφώσει κρατούμενους μέσω της δουλειάς τους σε αγώνες κούρσας. Αργότερα, επισκέπτεται έναν παλιό του συνέταιρο, τον Μάικλ Σμιθ για να συζητήσουν την πιθανή συμμετοχή ...Περισσότερα...

Ο Έις μαθαίνει πως το Ιρλανδέζικο άλογο του Γκας έχει προγραμματιστεί να τρέξει την επομένη και πιέζει τον Εσκαλάντε ν’ ανταλλάξει τον Λεόν με κάποιον πιο έμπειρο. Ο Μάρκους φοβάται για την υγεία του κι αναρωτιέται γιατί αισθάνεται τόσο δεμένος με τον Τζέρι ενώ ο Κάγκλ, που έχει εν τω μεταξύ απολυθεί από τον ιππόδρομο, επιστρέφει από ένα γλέντι ζητώντας κάποια ενίσχυση. Ο Έις δίνει στην Κλαιρ ένα...Περισσότερα...

Ο Έις κοντά σε νέα συμφωνία. Την ώρα που ο Έις διαπραγματεύεται μια νέα συμφωνία, ο Ίσραελ επισκέπτεται τον Σμιθ και μετατρέπεται σε πληροφοριοδότη. Η κατάθλιψη του Τζο μετατρέπεται σε θανατηφόρα όταν ο Λεόν επεμβαίνει στον τερματισμό του.

Προσπαθώντας να χαλαρώσει ο Έις επισκέπτεται μια φάρμα αλόγων συντροφιά με την Κλερ. Ο Τζέρι και η Ναόμι προσπαθούν να μπουν σε ένα τουρνουά πόκερ ενώ ο Λόνι προσπαθεί να κερδίσει για τον εαυτό του ένα άλογο που λέγεται "Καταρράκτης του Νιαγάρα".

...Περισσότερα...

...Περισσότερα...