Ο Τσαν καταφέρνει να φτάσει τον Τζέρι στα όριά του, σ’ ένα ιδιωτικό παιχνίδι πόκερ, ενώ τα φιλαράκια του Τζέρι προσπαθούν να περιορίσουν το τζογαδόρικο παραλήρημα. Ο Έις συναντιέται με την Κλαιρ, μια ακτιβίστρια που προσπαθεί ν’ αναμορφώσει κρατούμενους μέσω της δουλειάς τους σε αγώνες κούρσας. Αργότερα, επισκέπτεται έναν παλιό του συνέταιρο, τον Μάικλ Σμιθ για να συζητήσουν την πιθανή συμμετοχή του στο νέο του εγχείρημα. Ο Ρόνι βρίσκεται εκτός ενεργού υπηρεσίας, παραδομένος στα παλιά του πάθη ενώ ο Ουώλτερ αποφασίζει πως ο τζόκεϊ Ρόσι θα τρέξει τελικά.