Εξι μήνες μετά τα τρομακτικά γεγονότα, η Χάρλι και ο Γουόζνιακ αντιμετωπίζουν διαφορετικά τις τραυματικές εμπειρίες τους. Ενώ η Χάρλι επιχειρεί ένα νέο ξεκίνημα, μακριά από τους πειρασμούς και τη διαφθορά, ο Γουόζνιακ αποζητά εκδίκηση.
Αντιμετωπίζοντας μια απώλεια, η Χάρλι αναζητά αποδείξεις διαφθοράς στα ανώτερα κλιμάκια του Αστυνομικού Τμήματος της Νέας Υόρκης. Την ίδια ώρα, ο Γουόζνιακ προσπαθεί να προστατέψει την ομάδα του από απειλές που συνεχώς κλιμακώνονται.
Η Χάρλι βάζει στόχο να καταστρέψει την υπηρεσία πληροφοριών. Η διαρκής εμμονή του Στολ τον φέρνει πιο κοντά στη Νέα Υόρκη. Ο Γουόζνιακ χρησιμοποιεί τον Γουάλας ενώ ο Εσπάντα κρατά μυστικά από τον Τούφο.
Η Χάρλι ανακαλύπτει ότι η ανάμειξη της υπηρεσίας πληροφοριών σε εγκληματικές ενέργειες είναι μεγαλύτερη από ό,τι αρχικά πίστευε. Ο Ράμζι αντεπιτίθεται. Ο Τούφο απομακρύνεται από την ομάδα ενώ ο Λόμαν γνωρίζει μια κοπέλα.
Η Χάρλι και ο Γουόζνιακ προσπαθούν να αποδείξουν τη διαπλοκή μεταξύ της υπηρεσίας πληροφοριών με το καρτέλ ενώ έρχονται αντιμέτωποι με τις συνέπειες της απόφασής τους να σπάσουν των κώδικα σιωπής μεταξύ συναδέλφων.
Ο Γουόζνιακ επιστρατεύει την ομάδα στην προσπάθειά του να χτυπήσει την υπηρεσία πληροφοριών, την ώρα που η Χάρλι δίνει το δικό της αγώνα για να παραμείνει στο μονοπάτι που επέλεξε.
Φινάλε κύκλου. Η Χάρλι έρχεται αντιμέτωπη την επιτροπή διαφάνειας του αστυνομικού τμήματος και ο Γουόζνιακ με την ομάδα κάνουν ό,τι μπορούν για να τη βοηθήσουν.
Σεβόμαστε την ιδιωτικότητά σας
Χρησιμοποιούμε cookies για να βελτιώσουμε την εμπειρία σας. Συνεχίζοντας την περιήγηση, συμφωνείτε με τη χρήση cookies από το iShow.gr. Μάθετε περισσότερα
