Η Χάρλι βάζει στόχο να καταστρέψει την υπηρεσία πληροφοριών. Η διαρκής εμμονή του Στολ τον φέρνει πιο κοντά στη Νέα Υόρκη. Ο Γουόζνιακ χρησιμοποιεί τον Γουάλας ενώ ο Εσπάντα κρατά μυστικά από τον Τούφο.