Η Χάρλι και ο Γουόζνιακ προσπαθούν να αποδείξουν τη διαπλοκή μεταξύ της υπηρεσίας πληροφοριών με το καρτέλ ενώ έρχονται αντιμέτωποι με τις συνέπειες της απόφασής τους να σπάσουν των κώδικα σιωπής μεταξύ συναδέλφων.