Alba, Ψυχή μου

Επ. 1.1

Η Άλμπα είναι φοιτήτρια στο πανεπιστήμιο της Μαδρίτης. Μια νύχτα, επιστρέφοντας στη γενέτειρά της για διακοπές, πέφτει θύμα ομαδικού βιασμού και ξυπνάει το πρωί στην παραλία χωρίς να θυμάται το γεγονός. (Μεταγλ.)

Επ. 1.3

Η Άλμπα σοκαρισμένη είναι αποφασισμένη να καταγγείλει τον Μπρούνο. Ο Ρουμπέν προσπαθεί να μάθει τι θυμάται η Άλμπα και κινείται ριψοκίνδυνα. Η Άλμπα βοηθά τον Τίρσο ως εκπαιδευτή kitesurfing και έρχονται κοντά. (Μεταγλ.)

Επ. 1.4

Η υπολοχαγός Χινέρ επιθεωρεί την τοποθεσία βιασμού της Άλμπα και ζητά από την Άλμπα να τη βοηθήσει να ξετυλίξουν το κουβάρι των αποδείξεων. Ο Ρουμπέν είναι ανήσυχος και προσπαθεί να εξασφαλίσει την πίστη του Ούγκο. (Μεταγλ.)

Επ. 1.5

Ο Μπρούνο προσπαθεί να μάθει λεπτομέρειες από την Κλάρα για την πτώση της αλλά αυτή τον αποφεύγει. Ταυτόχρονα ο Μπρούνο εμπιστεύεται τον Σέζαρ, ενημερώνοντάς τον για τις απειλές. (Μεταγλ.)

Επ. 1.6

Η Άλμπα μετακομίζει στο σπίτι του αδερφού της, προς μεγάλη απογοήτευση της Μίριαμ. Η σύλληψη των Εντρερίος παίρνει διαστάσεις και ο Ελόι κάνει ό,τι μπορεί για να τους προστατεύσει από τους δημοσιογράφους, ενώ η Άλμπα ψάχνει δικηγόρο. (Μεταγλ.)

Επ. 1.7

Η δίκη για την υπόθεση της Άλμπα ανακοινώνεται και όλοι προετοιμάζονται γι' αυτήν, ενώ η Μερσεντές επισκέπτεται τον ανακριτή για να ζητήσει εξηγήσεις. Ο Μπρούνο παίρνει μια στρατηγική απόφαση. (Μεταγλ.)

1.8 Η ημέρα της δίκης φτάνει

Ο δικαστής είναι καταπέλτης. Εν τω μεταξύ, η έρευνα συνεχίζεται και η Χινέρ δείχνει στη Μάρτα, την δικηγόρο της Άλμπα, το βίντεο, στο οποίο φαίνεται η αλήθεια για την Μπρούνο. Ο Τίρσο εκφράζει την αγάπη του στην Άλμπα αλλά εκείνη είναι μπερδεμένη. (Μεταγλ.)

Επ. 1.9

Η Άλμπα και η Μπέγο αδυνατούν να πιστέψουν ότι ο Ούγκο είπε ψέματα. Ήρθε η ώρα να καταθέσουν ο Χάκομπο και ο Ρουμπέν και δηλώνουν ότι η Άλμπα ενήργησε συναινετικά. Η Μάρτα καταθέτει ένα ανεπάντεχο στοιχείο. (Μεταγλ.)