Η υπολοχαγός Χινέρ επιθεωρεί την τοποθεσία βιασμού της Άλμπα και ζητά από την Άλμπα να τη βοηθήσει να ξετυλίξουν το κουβάρι των αποδείξεων. Ο Ρουμπέν είναι ανήσυχος και προσπαθεί να εξασφαλίσει την πίστη του Ούγκο. (Μεταγλ.)