Ο Μπρούνο προσπαθεί να μάθει λεπτομέρειες από την Κλάρα για την πτώση της αλλά αυτή τον αποφεύγει. Ταυτόχρονα ο Μπρούνο εμπιστεύεται τον Σέζαρ, ενημερώνοντάς τον για τις απειλές. (Μεταγλ.)