Επεισόδιο 1.8:
Η ημέρα της δίκης φτάνει
Ο δικαστής είναι καταπέλτης. Εν τω μεταξύ, η έρευνα συνεχίζεται και η Χινέρ δείχνει στη Μάρτα, την δικηγόρο της Άλμπα, το βίντεο, στο οποίο φαίνεται η αλήθεια για την Μπρούνο. Ο Τίρσο εκφράζει την αγάπη του στην Άλμπα αλλά εκείνη είναι μπερδεμένη. (Μεταγλ.)