Ενα σημαντικό στοιχείο στο Νησί των Φιδιών οδηγεί την ομάδα στην επικίνδυνη ζούγκλα της Παραγουάης. Ενα ιστορικό αντικείμενο τους φέρνει πιο κοντά στον θησαυρό αλλά και σε επικίνδυνες συναντήσεις.
Η ομάδα βρίσκει ακόμα περισσότερα αντικείμενα που τους φέρνει πιο κοντά στον θησαυρό και συναντά έναν ντόπιο ιστορικό που τους δίνει ένα πολύτιμο στοιχείο, αλλά τους προειδοποιεί για το καταραμένο...
Ενας φονικός καϊμάν στοχεύει τη Μέγκαν, αλλά ένα ατύχημα οδηγεί σε ένα σοκαριστικό εύρημα: ένα κωδικοποιημένο μήνυμα από το παρελθόν που μπορεί να τους φέρει πιο κοντά στο χρυσό.
Οι κυνηγοί χρυσού κάνουν μια νέα ανακάλυψη και μια συνάντηση με έναν ιαγουάρο οδηγεί σε ακόμα μία αποκάλυψη, αλλά το νέο μονοπάτι έχει τραγικές συνέπειες για τον Κάπτεν Κιθ.
Μετά από ένα τραγικό περιστατικό στον δρόμο για το χωριό Γκουαράνι, η ομάδα αποκτά σημαντικές πληροφορίες από τους ηλικιωμένους του χωριού για μια ιδιαίτερη πέτρα κρυμμένη κοντά στους 'Καταρράκτες του...
Η ομάδα εντοπίζει ένα μοναδικό οδηγό ο οποίος τους πηγαίνει σε μια τοποθεσία γεμάτη σπήλαια. Η επιμονή φέρνει αποτελέσματα καθώς αρχίζουν να ανακαλύπτουν ανεκτίμητα αντικείμενα.
Η ομάδα αναζητά το τεράστιο τούνελ, αλλά με την κοιλάδα να κινδυνεύει να πλημμυρίσει, αναγκάζονται να βάλουν σε κίνδυνο τη ζωή τους προσπαθώντας να λύσουν το μυστήριο του θησαυρού των 33 ετών.
