Η ομάδα βρίσκει ακόμα περισσότερα αντικείμενα που τους φέρνει πιο κοντά στον θησαυρό και συναντά έναν ντόπιο ιστορικό που τους δίνει ένα πολύτιμο στοιχείο, αλλά τους προειδοποιεί για το καταραμένο...