Σε επιφυλακή

1.1 Καλώς ήρθατε στο Γιοχάνεσμπουργκ

Μία πόλη με μεγάλη εγκληματικότητα. Όμως, μέσα από το σκοτάδι, οι αδερφοί Έμπλεν αναλαμβάνουν να διατηρήσουν τους δρόμους ασφαλείς.

1.2 Καθαρίστε το κτίριο

Η ομάδα ερευνά μία μαρτυρία σύμφωνα με την οποία οι ένοικοι μίας πολυκατοικίας πωλούν ναρκωτικά. Στη συνέχεια, βρίσκουν τους υπόπτους και 'καθαρίζουν' το διαμέρισμά τους.

1.3 Απαγωγή φύλακα

Μετά από μία ένοπλη ληστεία σε μία πολυκατοικία, η ομάδα ερευνά την απαγωγή ενός φύλακα μετά την μελέτη του υλικού από την κάμερα ασφαλείας.

1.4 Μυστική αποστολή

Η ομάδα 'στήνει' μία ψεύτικη κλοπή ποδηλάτων μετά την αύξηση αντίστοιχων περιστατικών στο κατάστημα ενός πελάτη της.

1.5 Βίαια ταξί

Ενώ ο JP κι ένας φίλος του κάνουν βόλτα με ποδήλατα, ένα ταξί πετάει τον δεύτερο εκτός δρόμου. Ο JP απαντά στην έκκληση του φίλου του για βοήθεια καθώς η κατάσταση με τους οδηγούς ταξί βγαίνει εκτός ελέγχου.

1.6 Απωλεσθέντα

Η ομάδα εντοπίζει το τηλέφωνο ενός αγνοούμενου κοριτσιού κάπου βόρεια. Μόλις πλησιάσουν το αυτοκίνητό της, ένας ύποπτος καταφέρνει να διαφύγει.

1.7 Ληστρική επιδρομή

Η ομάδα απαντά σε μία κλήση και συλλαμβάνει τον κλέφτη μιας τηλεόρασης. Στο μεταξύ, τα υπόλοιπα μέλη παρακολουθούν μία διασταύρωση όπου έχουν σημειωθεί πολλές ληστρικές επιδρομές.

1.8 Θυμωμένοι ένοικοι

Μετά από κάποια περιστατικά με έναν ένοικο, η ομάδα αποφασίζει να του χτυπήσει την πόρτα. Ο ένοικος φαίνεται ότι συμμορφώνεται στην υπόδειξή τους, μέχρι που η φίλη του κάνει μία ακόμα μεγαλύτερη σκηνή.

1.9 Δικαίωμα εισόδου

Ο Μάικ και ο Τζάστιν πηγαίνουν σε ένα εμπορικό κέντρο για να ελέγξουν αν αληθεύουν οι μαρτυρίες ότι κάποιοι άστεγοι πουλάνε ναρκωτικά εκεί κοντά.

1.10 Σύλληψη

Η ομάδα λαμβάνει μία πληροφορία ότι κάποιοι Νιγηριανοί κάνουν εμπόριο και χρήση ναρκωτικών στο κτίριο. Μετά την έρευνα, ανακαλύπτουν ότι η υπόθεση ήταν πιο σοβαρή απ' όσο φαντάζονταν.