Η Ρωξάνη Ταβουλαρέα παρουσιάζει την επιτυχημένη εκπομπή Family Bonding, σε κανάλι της ομογένειας στην Αμερική. Οι συνεργάτες της, προκειμένου να της κάνουν έκπληξη φέρνουν καλεσμένη τη... μισητή πεθερά της από την Ελλάδα.
Η Ρωξάνη, φτάνοντας στην Ελλάδα, αποφασίζει να επισκεφθεί πρώτα την κολλητή της, Έλλη. Η Έλλη που εκείνη την ώρα βρίσκεται με τον Δημήτρη στο σπίτι της, προλαβαίνει να τον φυγαδεύσει.
Η Ρωξάνη απαιτεί να μάθει τι έχει συμβεί με την εταιρεία και αποφασίζει να βοηθήσει τα παιδιά της να ορθοποδήσουν μόνο όμως αν δεχτούν τους όρους της. Αυτοί οι όροι θα προκαλέσουν εντάσεις στις σχέσεις των παιδιών.
Η Ρωξάνη προσπαθεί να διαχειριστεί την αποκάλυψη της σχέσης της κολλητής της με το μεγάλο της έρωτα. Το σοκ της θα δημιουργήσει μια αλυσίδα αντιδράσεων που θα οδηγήσουν τόσο αυτή όσο και το Δημήτρη σε σημαντικές αποφάσεις.
Ο Δημήτρης καθησυχάζει τις ανησυχίες της Έλλης και ξεκινούν τις προετοιμασίες για το γάμο. Ο Ζαχαρίας δίνει μια ιδέα στη Ρωξάνη για την ενίσχυση της ΑΡΜΕΚΟ προτείνοντάς της να δώσει στους υπαλλήλους ποσοστό.
Η σχέση του Μάθιου και της Κορίνας βρίσκεται σε πολύ κρίσιμο σημείο. Θα καταφέρουν να ξεπεράσουν την κρίση; Ο Θωμάς δεν μπορεί να δεχθεί τη σχέση της Ρωξάνης με το Ζαχαρία και εξαφανίζεται.
Η Ρωξάνη δίνει ρεπό στην Όλγα που μοιάζει να μην είναι στα καλύτερα της και ορίζει βοηθούς της στο δείπνο που ετοιμάζει για την Εριέττα και το Ζαχαρία, τη Τζοβάνα, το Μενέλαο και το Μάθιου.
Η Ρωξάνη δέχεται την πρόταση γάμου του Ζαχάρια μπροστά στον έκπληκτο Δημήτρη και η Εριέττα αποφασίζει να αλλάξει τακτική απέναντι στη μέλλουσα νύφη της.
Ένα μεγάλο σοκ έρχεται όμως και για την Όλγα και τον Σωτήρη, όταν ανακαλύπτουν έναν όρο στο συμβόλαιό τους με την Ρωξάνη που θα φέρει τα πάνω κάτω στην σχέση τους.
Στην Αρμέκο τα βασανιστήρια της Τζοβάνας συνεχίζονται, με τον Δημήτρη να νοσταλγεί τις εποχές στην Παπαπέτρου κ υιός, την Κορίνα να τσακίζει σακούλες πατατάκια.
Κορίνα και Τζοβάνα πάνε στο σπίτι του Δημήτρη για να ζητήσουν βοήθεια για τον εργολάβο που πήρε την προκαταβολή κι εξαφανίστηκε. Ο Δημήτρης ενημερώνει τον Θωμά και συμφωνεί να κρατήσει το στόμα του κλειστό για να μην το μάθει η Ρωξάνη.
Στη βίλα, η ανακοίνωση της Ρωξάνης για την σχέση της με τον Θωμά, έχει πέσει σαν βόμβα. Την επόμενη μέρα η Όλγα και ο Σωτήρης ξυπνάνε μετά από μια νύχτα γεμάτη έρωτα και πάθος.
Τα παιδιά της Ρωξάνης, έπειτα από την αποκάλυψη ότι τα χρήματα της μαμάς τους, που περιμένανε από Αμερική, δεν υπάρχουν, αποφασίζουν με δημοκρατικό τρόπο- ψηφίζοντας, να την διώξουν από το σπίτι.
Ο Δημήτρης δεν το πιστεύει που βλέπει την Ρωξάνη και τη μάνα του μαζί αρμονικά στην κουζίνα και χαίρεται ιδιαίτερα. Κι ενώ η Κορίνα με τον Μάθιου φεύγουν διήμερο στην Αράχοβα.
Ενώ η Έλλη είναι πηγμένη με τις διασημότητες που θέλουν ν αγοράσουν σπίτια, η Ρωξάνη και ο Δημήτρης ετοιμάζονται για το θέατρο χωρίς να ξέρουν ότι τελικά μάλλον θα πάνε οι δυο τους!
Η Τζοβάνα μαθαίνει για την κρυφή επιχείρηση του Άρη με τον Μάθιου και γίνεται το έλα να δεις. Τιμωρεί τον Άρη στερώντας του κινητό και λάπτοπ. Πάνω στα νεύρα της προσβάλει την Κορίνα.
Η Κορίνα προσπαθεί να συνηθίσει στην ιδέα της της ανάληψης των νέων καθηκόντων της, σαν διευθύντρια της Αρμέκο, ενώ η Νάντια πιέζει τον Λευτέρη να κάνει κάτι για να μπορέσει και εκείνος μια μέρα να διεκδικήσει την θέση.
Η Όλγα νομίζει ότι απολύθηκε στ αλήθεια κι αποφασίζει να πάει να βρει την Ρωξάνη. Παράλληλα, ο Δημήτρης τσακώνεται με την Έλλη για τη θυγατρική που ετοιμάζει στην εταιρία του Θωμά.
Ένα κατεστραμμένο τεστ εγκυμοσύνης της Κορίνας στα σκουπίδια και η απόδειξη από δύο τεστ που αγόρασε η Νικόλ, φέρνουν τα άνω-κάτω. Οι πιθανές εγκυμονούσες πολλές.
Ο Βασίλης μαθαίνει ότι η Νικόλ είναι με τον Λευτέρη στο Πόρτο Τσίγκρι αλλά εκείνη αποφεύγει να του μιλήσει. Παράλληλα, η Ρωξάνη μαζεύει τα πράγματα της να επιστρέψει στη βίλα.
Ο Μάθιου, που ξέρει ότι οι δικές του εξετάσεις γονιμότητας ήταν κακές, έχει παρανοήσει, βλέπει όνειρα, οράματα και φαντασιώσεις και ψάχνει παντού πιθανούς μπαμπάδες του παιδιού που κυοφορεί η Κορίνα.
Η Κορίνα παρακαλάει τον Μάθιου να την συγχωρέσει για το φιλί με τον Βασίλη. Εκείνος δυσκολεύεται και βλέπει διαρκώς φαντασιώσεις με πιθανούς εραστές της.
Ο Θωμάς έχει παραιτηθεί τελείως κι ο Βασίλης είναι σε απελπισία με τη Νικόλ που δε θέλει να τον ξέρει. Ο Δημήτρης παλεύει μάταια ν αποδείξει την αθωότητά του στις γυναίκες της ζωής του.
Ο Μάθιου με την Νάντια παλεύουν για τη θέση του διευθυντή χρησιμοποιώντας κάθε μέσο, ενώ ο Μπάμπης προσπαθεί να συνετίσει τον Θωμά για να συμβιβαστεί με την ΑΡΜΕΚΟ.
Ο Άρης μαλώνει με τη Δανάη. Και η Έλλη για πολλοστή φορά με τον Δημήτρη. Ο Θωμάς ενώ μαλώνει με την Αλίκη, τελικά καταλήγει να φιλιέται μαζί της στον καναπέ.
Η Ρωξάνη προσπαθεί να βρει τον Ζαχαρία για να βοηθήσει την Εριέττα και ο Δημήτρης προσπαθεί να τα ξαναβρεί με την Έλλη, αλλά και οι δύο έχουν επηρεαστεί απ την χτεσινή τους συνάντηση.
Το σπίτι άδειο. Όλοι δουλεύουν πυρετωδώς. Μόνο ο Άρης με τη Σοφία είναι εκεί και διαβάζουν, ενώ οι μπράβοι της Λερναίας Ύδρας συνεχίζουν να παρακολουθούν την Όλγα και τη βλέπουν να φιλιέται με τον Σωτήρη.
Έχουν έρθει τα πάνω κάτω μετά τη συνάντηση της Ρωξάνης με τη Νικόλ και τον Βασίλη. Η Ρωξάνη ανένδοτη σκέφτεται να απολύσει τη Νικόλ, παρόλο που σχεδόν όλη η οικογένεια διαφωνεί και τα βάφει μαύρα.
Ο Θωμάς ζηλεύει γιατί είναι σίγουρος ότι η Αλίκη έχει κρυφό εραστή, αλλά αυτή, έχοντας καταλάβει ότι την παρακολουθούν, αλλάζει γραμμή πλεύσης και του συστήνει τον Ορέστη!
Η Ρωξάνη αποκαλύπτει στον Άρη ότι και αυτή και ο Θωμάς γνωρίζουν για την σχέση του με την Δανάη και του ζητάει να βάλει τέλος, ενώ η Αλίκη ετοιμάζει γκουρμέ δείπνο με Γάλλο Σεφ για την οικογένειά της.
Οι άντρες οργανώνουν κρυφά και δεύτερη έξοδο με τον Άραβα, αυτή την φορά όμως τόσο η Αλίκη όσο και η Κορίνα με την Τζοβάνα είναι υποψιασμένες και αποφασίζουν να τους παρακολουθήσουν.
Ο Σωτήρης αποκαλύπτει ότι η Τζοβάνα και η Όλγα απήχθησαν εξαιτίας του και τώρα οι Ταβουλαραίοι πρέπει να βρουν εβδομήντα χιλιάρικα ρευστό για να τις σώσουν χωρίς επ ουδενί να καλέσουν την αστυνομία.
Ενώ ο Λευτέρης με τη Νάντια βρίσκονται για να υπογράψουν το διαζύγιο, ο έρωτας τους ξαναενώνει. Ενώ αντιθέτως, το σχέδιο της Γεσθημανής να τα ξαναβρεί στο Βασίλη και τη Νικόλ αποτυγχάνει παταγωδώς.
Λευτέρης και Βασίλης, μετά τον καυγά τους βρίσκονται στο κρατητήριο και παρά τις προσπάθειες της Νικόλ, της Νάντιας, της Ρωξάνης και του Θωμά, ο αστυνόμος παραμένει ανένδοτος στο να τους αφήσει ελεύθερους.
Ενώ ο Λευτέρης με τη Νάντια βρίσκονται για να υπογράψουν το διαζύγιο, ο έρωτας τους ξαναενώνει. Ενώ αντιθέτως, το σχέδιο της Γεσθημανής να τα ξαναβρεί στο Βασίλη και τη Νικόλ αποτυγχάνει παταγωδώς.
Ενώ η Έλλη αρχίζει να έχει αμφιβολίες για την σχέση της με τον Δημήτρη, ο Θωμάς συναντάει την Ρωξάνη κρυφά για να της ζητήσει συγγνώμη και να την βεβαιώσει ότι αυτός δεν είχε ιδέα για την απάτη με τα υπερκοστολογημένα τιμολόγια.
O Λευτέρης μαζεύει τα πράγματά του από την εταιρεία, ο Άρης μαλώνει με τους γονείς του για τα σχέδια που κάνουν για το μέλλον του και η Όλγα αρνείται να σταματήσει να δουλεύει τις νύχτες.
