Λευτέρης και Βασίλης, μετά τον καυγά τους βρίσκονται στο κρατητήριο και παρά τις προσπάθειες της Νικόλ, της Νάντιας, της Ρωξάνης και του Θωμά, ο αστυνόμος παραμένει ανένδοτος στο να τους αφήσει ελεύθερους.