Το σκίτσο ενός χάρτη χρυσού που ίσως ανήκε στον σερ Γουόλτερ Τζάκσον οδηγεί την ομάδα πίσω στο Πιτ όπου ένα επαναλαμβανόμενο σημάδι υποδεικνύει μια νέα θεωρία γύρω από τον θρύλο του Σλούμαχ.
Η ομάδα ακολουθεί την αποτυχημένη διαδρομή κάποιων δημοσιογράφων του 1982 με κατεύθυνση προς την Κοιλάδα των Βράχων, ενώ Ντον και Τέιλορ μελετούν αντικείμενα που ίσως ανήκαν σε Ισπανούς χρυσωρύχους.
Κρου και Ντάριλ γυρίζουν τον κόσμο ανάποδα για να βρουν τον χρυσό του Σλούμαχ, και ο Άνταμ ανακαλύπτει ένα σπήλαιο για το οποίο πιστεύουν ότι είναι το μέρος όπου θάφτηκε ο Βολκάνικ Μπράουν.
Η νέα ανακάλυψη ενός παλιού χάρτη συνδυάζεται με τα στοιχεία που παραθέτει ένας αυτόπτης μάρτυρας και ίσως μπορεί να υποδείξει την ακριβή τοποθεσία όπου ο Σλούμαχ βρήκε τον χρυσό.
Άνταμ και Κρου ακολουθούν το μονοπάτι που οδηγεί στο θρυλικό χαμένο χρυσωρυχείο, ενώ Τέιλορ και Ράιν ανακαλύπτουν νέα στοιχεία σχετικά με τη δίκη, τον θάνατο και την ταφή του Σλούμαχ.