Το Τίμημα του Παραδείσου. Καθώς ο χειμώνας πλησιάζει στο Port Protection, οι κάτοικοι πρέπει να προετοιμαστούν ή να αντιμετωπίσουν άσχημες συνέπειες. Την περίοδο του κυνηγιού ελαφιών, ο Gary Muehlberger αρπάζει την ευκαιρία να αποθηκεύσει κρέας για την επόμενη σεζόν.
Για τους ανεξάρτητους κατοίκους του Port Protection, ο κίνδυνος καιροφυλαχτεί σε κάθε γωνιά. Η Mary Miller κατευθύνεται στο δάσος για να πιάσει ελάφια, αλλά οι λύκοι στην περιοχή μπορεί να αποδειχτούν απειλητικοί για την ασφάλειά της.
Στο Port Protection της Αλάσκα, καθώς πλησιάζει ο χειμώνας, ο Gary Muehlberger παλεύει να ρίξει ένα τεράστιο δέντρο για να προμηθευτεί ξύλα για το τζάκι του. Η Mary Miller αντιμετωπίζει έναν απρόσμενο επισκέπτη και ο Curly Leech πηγαίνει για το πρώτο κυνήγι πάπιας του νέου του κουταβιού.
Με τον χειμώνα να καταφτάνει απειλητικός στο Port Protection, οι κάτοικοί του καλούνται να κάνουν ό,τι μπορούν για να προετοιμαστούν. Ο Stuart Andrews πρέπει να χρησιμοποιήσει έναν γίγαντα του δάσους για να εξασφαλίσει ζέστη τον χειμώνα.
Οι κάτοικοι του Port Protection καλούνται να ολοκληρώσουν σημαντικές εργασίες πριν τον χειμώνα και συχνά πρέπει να ζητήσουν βοήθεια από συγγενείς και φίλους.
Καθώς ο χειμώνας διαδέχεται το φθινόπωρο, οι κάτοικοι του Port Protection πρέπει να προσαρμοστούν στα τερτίπια της Μητέρας Φύσης εάν θέλουν να επιβιώσουν. Ο Gary Muehlberger πηγαίνει στο δάσος για να βρει πολύτιμες γούνες δενδροκούναβων.
Καθώς ο χειμώνας ελλοχεύει στο Port Protection, οι κάτοικοί του, νέοι και ηλικιωμένοι, πρέπει να προετοιμαστούν για τις δύσκολες μέρες που έρχονται, αλλιώς θα έχουν να αντιμετωπίσουν τρομερές συνέπειες.
Οι Porter προετοιμάζουν τη φάρμα τους για τα κατσικάκια, αλλά ένα σοκαριστικό ατύχημα με αλυσοπρίονο συμβαίνει στον Hans. Η Amanda προσπαθεί να αφαιρέσει τις μηχανές από το πλωτό της σπίτι.
Ο Sam μπαίνει στη θάλασσα για να πιάσει χταπόδια, ενώ ενοχλητικά ζωύφια έχουν μαζευτεί κάτω από το σπίτι της Mary και τρώνε το σολομό της, το κρέας ελαφιού που έχει αποθηκεύσει και το φαγητό για τις γάτες!
Στο αφιλόξενο τοπίο του Port Protection, οι κάτοικοι καλούνται να χρησιμοποιήσουν αποφασιστικής σημασίας μέτρα ασφαλείας και να διασφαλίσουν σημαντικούς πόρους, στη διάρκεια του σκληρού χειμώνα.
