Στο Port Protection της Αλάσκα, καθώς πλησιάζει ο χειμώνας, ο Gary Muehlberger παλεύει να ρίξει ένα τεράστιο δέντρο για να προμηθευτεί ξύλα για το τζάκι του. Η Mary Miller αντιμετωπίζει έναν απρόσμενο επισκέπτη και ο Curly Leech πηγαίνει για το πρώτο κυνήγι πάπιας του νέου του κουταβιού.