Ο δρ Πολ χειρουργεί έναν σκύλο, η δρ Νικόλ εξετάζει ένα γατάκι με μεγάλο πρόβλημα στα μάτια και η δρ Λίζα βοηθά ένα άλογο που υποφέρει. Αργότερα, οι Πολ γιορτάζουν την 55η επέτειο του γάμου τους.
Η κλινική κατακλύζεται από καλοκαιρινά περιστατικά, καθώς οι κτηνίατροι παλεύουν να σώσουν μια βαριά τραυματισμένη γάτα, έναν σκύλο φάρμας με διάτρηση και ένα μίνι άλογο που κουτσαίνει και παλεύει να περπατήσει.
Μετά από μήνες βοήθειας στην προετοιμασία για το πανηγύρι, ο δρ Πολ εξετάζει μια κατσίκα με σχισμένο αφτί κι η δρ Λίζα μια αγελάδα που κουτσαίνει. Στην κλινική, η δρ Νικόλ σώζει τη ζωή ενός αγαπημένου σκύλου.
Ο γιατρός βοηθά ένα άλογο που πνίγεται. Η δρ Λίζα και η δρ Μπρέντα ασχολούνται με ιδιότροπα αιλουροειδή. Ο Τσαρλς, ανησυχώντας για τον σκύλο του, την Athena, ζητά τη βοήθεια του μπαμπά του.
Είναι η πιο όμορφη εποχή του χρόνου! Καθώς οι γιατροί στολίζουν τους διαδρόμους, η τραυματισμένη οπλή ενός ταράνδου απειλεί τη χριστουγεννιάτικη αποστολή του. Ο δρ Πολ φροντίζει ένα εγκαταλειμμένο κουτάβι που βρέθηκε μια κρύα άγια νύχτα.
Το προσωπικό φέρνει τα κατοικίδια του για εξέταση. Ο δρ Πολ φτιάχνει ένα ειδικό γύψο για ένα τραυματισμένο μοσχάρι, η δρ Λίζα κυνηγά δυο κατσίκες και η δρ Μπρέντα αλλάζει τα σχέδιά της όταν τα συμπτώματα ενός ταράνδου αλλάζουν ξαφνικά.
Χειμωνιάζει στο Μίσιγκαν. Ο κρύος καιρός δεν εμποδίζει τη δρα Μπρέντα να κάνει μεταμεσονύχτια επίσκεψη σε μια φάρμα για να φροντίσει μια άρρωστη αγελάδα. Ο δρ Πολ βοηθά έναν Γερμανικό Ποιμενικό που πονάει αφού έφαγε μαγειρεμένα κόκαλα.
Όλα φαίνονται να συνδέονται, όταν οι κτηνίατροι βλέπουν κοινά μοτίβα στους ασθενείς τους. Αυστραλιανά ποιμενικά σκυλιά, ζώα που έχουν αναπνευστικά προβλήματα και πολλές περιπτώσεις με εξογκώματα κρατούν την ομάδα πολύ απασχολημένη.
