Το προσωπικό φέρνει τα κατοικίδια του για εξέταση. Ο δρ Πολ φτιάχνει ένα ειδικό γύψο για ένα τραυματισμένο μοσχάρι, η δρ Λίζα κυνηγά δυο κατσίκες και η δρ Μπρέντα αλλάζει τα σχέδιά της όταν τα συμπτώματα ενός ταράνδου αλλάζουν ξαφνικά.