Οι δίδυμοι αδελφοί Βίνσεντ και Φράνκι Μαρτίνο, ο ένας μπάρμαν κι ο άλλος τζογαδόρος με συσσωρευμένα χρέη στη μαφία, προσπαθούν να τα βγάλουν πέρα στην Τάιμς Σκουέρ του 1971, την εποχή που ανθίζει η βιομηχανία των ερωτικών ταινιών.
Ενώ ο γάμος του διαλύεται, ο Βίνσεντ δελεάζεται από μία προσφορά του μαφιόζου Ρούντι Πιπίλο. Στο μεταξύ, ενώ απρόθυμα δέχεται να αντικαταστήσει μια φίλη σε μια ερωτική ταινία μικρού μήκους, η Κάντι τελικά εντυπωσιάζεται από τη διαδικασία.
Καθώς βάζει τις τελευταίες πινελιές στο νέο μπαρ, ο Βίνσεντ αιφνιδιάζεται από έναν απροσδόκητο συνεργάτη. Την ίδια ώρα, η Κάντι σκέφτεται να εισχωρήσει στη βιομηχανία των ταινιών ενώ η Νταρλίν κάνει υπερωρίες για να αποζημιώσει τον Λάρι.
Ο Ρούντι κάνει μια δελεαστική προσφορά στον Βίνσεντ. Την ίδια ώρα, η Κάντι τραβά ανεπιθύμητη προσοχή πάνω της και δείχνει ενδιαφέρον για έναν επίδοξο μνηστήρα ενώ η Νταρλίν δέχεται ένα δώρο από την Αμπι.
Ο Μπόμπι προσπαθεί να πείσει τον Βίνσεντ να δεχτεί την προσφορά που του έκανε ο Ρούντι πρόσφατα ενώ η Νταρλίν επιστρέφει από ένα ταξίδι με καινούρια παρέα, απογοητεύοντας την Αμπι. Η Κάντι σκέφτεται να κάνει στροφή στην καριέρα της.
Τα σκληρά μέτρα που παίρνει η αστυνομία στο τέλος της χρονιάς δημιουργούν μια νέα ευκαιρία για τον Βίνσεντ και τον Μπόμπι. Στο μεταξύ, η Κάντι προσπαθεί να πείσει τον Χάρβεϊ, τον σκηνοθέτη των ταινιών, ότι είναι περισσότερο από ηθοποιός.
Με την αστυνομία να τους πιέζει, οι προαγωγοί του The Deuce έρχονται αντιμέτωποι με την απαξίωση. Η Κάντι επιθυμεί ένα πιο καλό προφίλ και η Αμπι ζητά από τον Βίνσεντ να τη συνοδέψει στην πολυτελή δεξίωση της οικογένειάς της.
Στο φινάλε του κύκλου, ο Βίνσεντ διστάζει να μπλέξει περισσότερο με τον Ρούντι ενώ η Κάντι παίρνει μια γεύση από τη δουλειά του σκηνοθέτη και απολαμβάνει τα προνόμια του κόκκινου χαλιού σε μια μεγάλη πρεμιέρα.
