Ο Μπόμπι προσπαθεί να πείσει τον Βίνσεντ να δεχτεί την προσφορά που του έκανε ο Ρούντι πρόσφατα ενώ η Νταρλίν επιστρέφει από ένα ταξίδι με καινούρια παρέα, απογοητεύοντας την Αμπι. Η Κάντι σκέφτεται να κάνει στροφή στην καριέρα της.