Ο γλύπτης Νικ επιχειρεί την αποκατάσταση ενός σπάνιου κομματιού λαϊκής ιστορίας. Στο μεταξύ, ο συντηρητής δερμάτων Μάρτιν φέρνει ένα πολυτελές γαλλικό ταξιδιωτικό πορτμπαγκάζ με αντίκες.

Ο ταπετσέρης Κρεγκ κι ο γλύπτης Νικ επισκευάζουν καρέκλες Arne Jacobsen. Ο μηχανικός Μπο αποκαλύπτει το παρελθόν ενός ρολογιού σιδηροδρομικού σταθμού.

Η Τζολίν επισκευάζει φωτιστικό αστυνομικού τμήματος του 19ου αιώνα. Ο ξυλουργός Αλεξ επιχειρεί τολμηρό ανασχεδιασμό παραδοσιακής βρετανικής καρέκλας.