Ο γλύπτης Νικ επιχειρεί την αποκατάσταση ενός σπάνιου κομματιού λαϊκής ιστορίας. Στο μεταξύ, ο συντηρητής δερμάτων Μάρτιν φέρνει ένα πολυτελές γαλλικό ταξιδιωτικό πορτμπαγκάζ με αντίκες.