Ο Cam ανακοινώνει ότι πρόκειται να ακολουθήσει δίαιτα που περιλαμβάνει μόνο χυμούς. Γνωρίζοντας ότι θα πρέπει να αντιμετωπίσει τη γκρίνια του Cam, εξ' αιτίας της δίαιτάς του, ο Mitch προσφέρεται να τον ακολουθήσει.
Ο Jay είναι αποφασισμένος να βοηθήσει τον Manny στο να πουλήσει χαρτί περιτυλίγματος, για έναν έρανο του σχολείου. H Claire καταθέτει αίτηση στο Δήμο, για την τοποθέτηση σήματος "stop" σε επικίνδυνη διασταύρωση.
Ο Jay είναι απογοητευμένος από τη δουλειά του, και ο Manny έχει άγχος για μία σχολική εργασία. Η Gloria θέλει να τους βοηθήσει, αλλά κανείς τους δεν φαίνεται να το επιζητά.
Η Gloria ζηλεύει τον Shorty και τη κοπέλα του Darlene, όταν καταλαβαίνει πόσα πράγματα κάνουν οι δυο τους ως ζευγάρι. Έτσι, αναγκάζει τον Jay να τη βγάλει έξω για χορό, αλλιώς...
Όταν ένα παιδί της γειτονιάς επιστρέφει στη πόλη ως άκρως επιτυχημένος δισεκατομμυριούχος, ο Phil αρχίζει να σκέφτεται τί θα μπορούσε να είχε γίνει και ο ίδιος.
"Η οικογένεια βρίσκεται μαζεμένη στη πισίνα του Jay και της Gloria. Ξαφνικά, συνειδητοποιούν ότι φέτος τα Χριστούγεννα θα είναι διασκορπισμένοι, και πως αν θέλουν να γιορτάσουν όλοι μαζί, θα πρέπει να είναι σήμερα!
Ο Phil χάνει το τηλεφώνημα του γιατρού του, σχετικά με τα αποτελέσματα των εξετάσεων που υπεβλήθη. Αυτόματα βγάζει τα δικά του συμπεράσματα και ξεκινά να αποχαιρετά τους δικούς του.
Ο Phil είναι τόσο απασχολημένος με το τρόπο που θα εντυπωσιάσει το νέο του πελάτη, Tad, ώστε δεν αντιλαμβάνεται πόσο προκλητικά συμπεριφέρεται ο Tad, προς τη Claire.
Ο Phil και η Claire καταφέρνουν να πουλήσουν ένα σπίτι σε φίλους του Mitch και του Cam. Για να γιορτάσουν το χαρμόσυνο γεγονός, τους προσκαλούν σε δείπνο, όπου όλοι επιδίδονται σε υπερβολική κατανάλωση αλκοόλ.
Είναι μια μέρα γεμάτη ανησυχητικές διαπιστώσεις όταν ο Mitchell καταφέρνει να καταστρέψει μια από τις πιο σημαντικές στιγμές του Jay στο γκολφ. Ο Phil ακούει κάτι που ενδέχεται να αλλάξει τον τρόπο που βλέπει τη κόρη του.
Λόγω του ότι τα γενέθλια του Cameron είναι στις 29 Φεβρουαρίου, και οι ευκαρίες για να τα γιορτάσει είναι σπάνιες, ο Mitchell αγχώνεται για να τα οργανώσει όλα τέλεια.
Lily loses her favorite toy on a train; Phil purchases a car without first talking it over with Claire; Jay tries to have his high-school reunion with Gloria and Manny.
O Jay και η Gloria τσακώνονται στο εστιατόριο, καθώς προσπαθούν να παραγγείλουν το φαγητό τους. Ο Phil αναγκάζεται να απολύσει τον Mitchell. Ο Cam και η Claire έχουν αντίθετες απόψεις στο θέμα της πειθαρχίας των παιδιών.
