Κατεχόμενη Γαλλία, 1942: Ο Ζακ χρησιμοποιεί το ραδιόφωνο για να μεταδώσει μηνύματα ελπίδας. Με την Γκεστάπο στο κατόπι του, ο θαρραλέος άντρας και μια μικρή ομάδα αντιστασιακών καλούνται να ρισκάρουν τα πάντα για να επιβιώσουν.