Εν έτει 1989, η Έλεν και ο Ντέιλ απολαμβάνουν πρωτόγνωρη επιτυχία. Η Έλεν έχει αποκτήσει τη δική της ενημερωτική εκπομπή, ενώ ο Ντέιλ έχει γίνει το μεγαλύτερο όνομα στην ειδησεογραφία. Μα η κατάσταση σύντομα περιπλέκεται... (52') Παραγωγή: Αυστραλία (2025)

Φοβούμενος ότι η εκπομπή του δεν θα έχει αρκετό υλικό για να ανταγωνιστεί σε τηλεθέαση εκείνη της Έλεν, ο Ντέιλ ζητά από την έγκυο Νολίν να τον βοηθήσει να εξασφαλίσει μια ζωντανή συνέντευξη με μια εξέχουσα προσωπικότητα. (52') Παραγωγή: Αυστραλία (2025)

Απολαμβάνοντας τη συνεχιζόμενη επιτυχία του, ο Ντέιλ διοργανώνει ένα υπερπολυτελές πάρτι γενεθλίων. Στο μεταξύ, η Έλεν παλεύει να διαχειριστεί τα συναισθήματά της. (52') Παραγωγή: Αυστραλία (2025)

Ο Ρομπ κάνει ένα αμφιλεγόμενο σχόλιο σε ζωντανή μετάδοση. Λίγο αργότερα, η Έλεν προσεγγίζεται από έναν Αβορίγινα ακτιβιστή που επιθυμεί να μοιραστεί μαζί της μια ιστορία. (52') Παραγωγή: Αυστραλία (2025)

Ένα πρωτοσέλιδο άρθρο προκαλεί μεγάλη αναστάτωση. Την ίδια στιγμή, ο Ντέιλ καταρρέει υπό την πίεση του εκβιασμού... και οδηγείται σε μια απερίσκεπτη αντιπαράθεση. (52') Παραγωγή: Αυστραλία (2025)

Ενώ η είδηση της πτώσης του Τείχους του Βερολίνου γίνεται ευρέως γνωστή, ο Ντέιλ και η Έλεν καλούνται να επικεντρωθούν στις προσωπικές και επαγγελματικές τους προκλήσεις και να πάρουν μια μεγάλη απόφαση. (52') Παραγωγή: Αυστραλία (2025)