Η Τζορτζίνα έχει επανεφεύρει τον εαυτό της και είναι πλέον ανερχόμενο αστέρι στην επανάκτηση κλεμμένων έργων τέχνης. Μα όλα ανατρέπονται όταν μπλέκει σε μια συνωμοσία και αποκτά εχθρούς σε Βενετία, Μπουένος Άιρες και Σαν Τροπέ.
Μεγάλη έκπληξη περιμένει την Τζορτζίνα, η οποία έρχεται αντιμέτωπη με παλιούς φίλους και εχθρούς όταν -μαζί με τον Γκάμπριελ- αρχίζει να αναζητά την αλήθεια για τη σχέση της Άλεξ με τον Βίκτορ... και για τη σημασία του ροζαρίου. (45'''')
Ενώ η Τζορτζίνα παλεύει να ανακαλύψει την αλήθεια για τη φονική συνωμοσία της Άλεξ, της Έλεν και του Αλσίνα-Σουάρες, η ένταση ανάμεσα στη Δάφνη και τον Νίκο κλιμακώνεται... και η Τζορτζίνα μπλέκεται στη μέση της διαμάχης. (45'''')
Η Τζορτζίνα ξυπνά σε μια απομονωμένη ψυχιατρική μονάδα. Σίγουρη ότι μεταφέρθηκε εκεί επειδή γνωρίζει πολλά, διαμαρτύρεται έντονα... χωρίς όμως κανένα αποτέλεσμα. Θα καταφέρει να αποδράσει πριν αρχίσει να αμφισβητεί τη λογική της; (45'''')
Η Τζορτζίνα και ο Γκάμπριελ τρέπονται σε φυγή για να σώσουν τη ζωή τους. Οι εχθροί τους, όμως, γνωρίζουν ότι πλησιάζουν στην αλήθεια... και είναι αποφασισμένοι να λύσουν το πρόβλημα μια για πάντα. Για πόσο ακόμη θα είναι ασφαλείς; (45'''')
Έχει φτάσει η ημέρα των εκλογών στο Μπουένος Άιρες και ο διεφθαρμένος δήμαρχος Βίκτορ κάνει τα πάντα για να εκλεγεί ξανά. Αργότερα, νέες αποκαλύψεις από μια απρόσμενη πηγή αιφνιδιάζουν την Τζορτζίνα και τον Γκάμπριελ. (45'''')
Η δολοφονία του Βίκτορ σοκάρει την πόλη και επηρεάζει συναισθηματικά την Τζορτζίνα και τον Γκάμπριελ. Θα μείνουν προσηλωμένοι στον στόχο τους και θα συνεχίσουν να αγωνίζονται για τη δικαιοσύνη στον απόηχο μιας τέτοιας τραγωδίας; (45'''')
Στο εκρηκτικό φινάλε, η Τζορτζίνα και ο Γκάμπριελ παλεύουν ενάντια στον χρόνο για να σταματήσουν το εκδικητικό σχέδιο της Έλεν. Θα πείσουν την Άλεξ να ματαιώσει τις φαρμακευτικές δοκιμές ώστε να σωθεί η ζωή αθώων ανθρώπων; (45'''')
