Ο μεσήλικας πια Μίλο πασχίζει να προετοιμάσει τα 25α γενέθλια της κόρης του. Το εικοσιτετράωρό του περιλαμβάνει πάλη με τους προσωπικούς του δαίμονες και πρόγραμμα απεξάρτησης ενώ ανακαλύπτει πως το φορτίο ηρωίνης που περίμενε, έχει αντικατασταθεί από χάπια Ecstasy. Θέλει να διατηρήσει την κυρίαρχη θέση του στον υπόκοσμο της Κοπεγχάγης οπότε θα πρέπει να διαπραγματευτεί με τη νέα γενιά προκειμένου να διακινήσει το νέο ναρκωτικό, γνωρίζοντας ελάχιστα πράγματα για αυτό. Οι προσπάθειές του γίνονται απέλπιδες οδηγώντας τον σε μια επιλογή που θέτει υπό αμφισβήτηση ακόμα και τις δικούς του κώδικες «ηθικής». Το κόστος θα αποδειχθεί μέγιστο για τον ίδιο και το περιβάλλον του.