Τα πληρώματα αδημονούν να βγουν στον πάγο αισιόδοξα για την έναρξη της χειμερινής αλιευτικής περιόδου. Η Μητέρα Φύση έχει άλλα σχέδια. Ο απρόβλεπτος καιρός προκαλεί αβεβαιότητα στους Τρέβορ και Ράιλι.
Με τη λίμνη Ουίνιπεγκ μόνιμα παγωμένη, τα πληρώματα ρισκάρουν να πλεύσουν σε λεπτό πάγο δοκιμάζοντας να προχωρήσουν παρακάτω. Το φρέσκο χιόνι περιπλέκει τα πράγματα: δημιουργεί ένα λεπτό στρώμα πάγου.
Η πίεση εντείνεται με την πενιχρή ψαριά του Κρις Κρίστγιανσον. Να μεταφέρει τα δίχτυα ή να μείνει εκεί ελπίζοντας ότι τα ψάρια θα επιστρέψουν; Ο χρόνος είναι χρήμα, και χωρίς ψάρια χρήμα δεν βγαίνει.
Ο Κρις Κρίστγιανσον βασίζεται στον πατέρα του Ρόμπερτ όταν το πλήρωμά του ψάχνει πού έχουν πάει τα ψάρια. Διακυβεύονται πολλά, μπορεί να εξασφαλίσει καλή ψαριά και να ικανοποιήσει τους πελάτες του;
Η θερμοκρασία πέφτει κάτω από τους -50°C, αφήνοντας τα πληρώματα εκτεθειμένα στα φυσικά στοιχεία. Τρέβορ και Ματ παρασύρονται όταν το σκάφος παθαίνει βλάβη. Το πλήρωμα του Κρις σε αποστολή διάσωσης.
Ο Κρις συνεχίζει να πιέζει τα πληρώματά του όταν προχωρά σε αχαρτογράφητο πάγο. Στο μεταξύ, Μάικ και Τζάστιν συνεχίζουν να πασχίζουν με το σκάφος τους αφού τα έξοδα αυξάνονται ενώ η ψαριά μειώνεται.
Στην τελευταία προσπάθεια τα πληρώματα ελπίζουν ότι θα πετύχουν τον στόχο τους στο τέλος της εποχής. Ο Κρις ρίχνει περισσότερα δίχτυα με την ελπίδα να πετύχει τον στόχο. Θα αποζημειωθεί ή θα αποτύχει;
Είναι οι τελευταίες μέρες της χειμερινής αλιευτικής περιόδου, ο πάγος στη λίμνη αρχίζει να λιώνει και γίνεται επικίνδυνος. Όλοι πασχίζουν να εξασφαλίσουν μια καλή ψαριά, τα κέρδη είναι ακόμα αμφίβολα.
