Οι Μπαρτελεμί εκπαιδεύουν άλογα εδώ και γενιές. Μετά από μια τραγωδία, η κληρονομιά και η περιουσία του Πιερό Μπαρτελεμί βρίσκεται σε κίνδυνο. Μπορεί η κόρη του και η φοράδα της, η Μαρκησία, να σώσουν την οικογένεια απ' την καταστροφή;