Ένας πρώην πράκτορας της CIA και μια δυναμική ντετέκτιβ ενώνουν τις δυνάμεις τους απέναντι σε αδίστακτους εγκληματίες. Παρά τις διαφορές και τις συγκρούσεις τους, αποτελούν το τέλειο δίδυμο για την εξιχνίαση σκοτεινών υποθέσεων.
Ο Ντίλαν και η Λίζι ερευνούν μια αναπάντεχη δολοφονία σε λούνα παρκ. Στο μεταξύ, η Λίζι νιώθει εξουθενωμένη από τον νέο τρόπο ζωής της, ενώ ο Άντι και ο Ντίλαν προσπαθούν να διευρύνουν τις επιλογές τους στο θέμα της υιοθεσίας.
Ένας πρώην πράκτορας της CIA και μια δυναμική ντετέκτιβ ενώνουν τις δυνάμεις τους απέναντι σε αδίστακτους εγκληματίες. Παρά τις διαφορές και τις συγκρούσεις τους, αποτελούν το τέλειο δίδυμο για την εξιχνίαση σκοτεινών υποθέσεων.
Το πάρτι για τα γενέθλια μίας δεκαεξάχρονης μετατρέπεται σε εφιάλτη όταν η μητριά του κοριτσιού πέφτει νεκρή. Οι καλεσμένοι και το προσωπικό ''''μπαίνουν στο μικροσκόπιο'''' της αστυνομίας. Στο μεταξύ, ο Ράιαν βρίσκει ένα νέο στοιχείο.
Ένα μέλος της νομικής κοινότητας δολοφονείται μυστηριωδώς στη διάρκεια ενός παράξενου τελετουργικού και η Λίζι κι ο Ντίλαν σπεύδουν να εξιχνιάσουν την υπόθεση. Στο μεταξύ, η σχέση της Λίζι με τον Τζούλιαν αντιμετωπίζει προβλήματα.
Όταν το έργο ενός καλλιτέχνη βρίσκεται δίπλα σε ένα πτώμα, ο Ντίλαν και η Λίζι σπεύδουν να εξιχνιάσουν την υπόθεση. Την ίδια στιγμή, η έρευνα του Ράιαν ''''προχωρά'''' σημαντικά, ενώ ο επιμελητής του Ντίλαν αποφασίζει να τον επισκεφτεί.
Ένας πρώην πράκτορας της CIA και μια δυναμική ντετέκτιβ ενώνουν τις δυνάμεις τους απέναντι σε αδίστακτους εγκληματίες. Παρά τις διαφορές και τις συγκρούσεις τους, αποτελούν το τέλειο δίδυμο για την εξιχνίαση σκοτεινών υποθέσεων.
Ένας πρώην πράκτορας της CIA και μια δυναμική ντετέκτιβ ενώνουν τις δυνάμεις τους απέναντι σε αδίστακτους εγκληματίες. Παρά τις διαφορές και τις συγκρούσεις τους, αποτελούν το τέλειο δίδυμο για την εξιχνίαση σκοτεινών υποθέσεων.
Ένα σημαντικό στοιχείο οδηγεί τον Ράιαν και τον Ντίλαν στο κατάστρωμα ενός πλοίου... και σε μια σκληρή αναμέτρηση. Αργότερα, ο Ντίλαν μαθαίνει κάποια δυσάρεστα νέα από τον πατέρα του.
Ο Ντίλαν και η Λίζι ερευνούν τον θάνατο τριών συγγενών, που ήταν επίσης συνεργάτες σε μια ζυθοποιία. Στο μεταξύ, οι νομικές γνώσεις του Άντι αποδεικνύονται σωτήριες σε ένα πρόβλημα που προκύπτει στη διαδικασία της υιοθεσίας.
Μια μακάβρια ανακάλυψη στη λίμνη της πόλης οδηγεί τον Ντίλαν και τη Λίζι σε έρευνες για τη δολοφονία ενός νεαρού άντρα, ενώ η νομική δεινότητα του Άντι αποδεικνύεται για άλλη μια φορά σωτήρια, στο φινάλε του δεύτερου κύκλου.
