Η θεότρελη παλιοπαρέα επιστρέφει! Όταν η ζωή του Λου μπαίνει σε κίνδυνο, ο Τζέικομπ κι ο Νικ ανάβουν ξανά τη μηχανή του χρόνου, προκειμένου να σώσουν τον φίλο τους. Ένα λαθάκι, όμως, θα τους βάλει σε μεγάλους μπελάδες!