Η περιπέτεια ενός αγοριού της πόλης του Μάρτιν, που αναγκάζεται να μείνει για δύο εβδομάδες σε μια καλοκαιρινή κατασκήνωση μέσα στη φύση, μακριά από την τεχνολογία. Σαν να μην έφτανε αυτό, θα κληθεί να βοηθήσει τα πλάσματα του δάσους.