Δύο νέες οικογένειες διασταυρώνουν τα ξίφη τους με τους Σπάροου σε έναν κόσμο όπου η σύγκρουση, η εκδίκηση και η προδοσία είναι ο κανόνας. Παράλληλα, η νέα σερίφης της πόλης πασχίζει να εμποδίσει την κατασκευή ενός νέου ορυχείου. (58') Παραγωγή: Βρετανία (2024)

Ενώ εξαναγκάζονται να συμμετάσχουν στην αποστολή εκδίκησης των Μπράνσον, οι Σπάροου καλούνται να αναλάβουν δράση για να σώσουν τους Μπότομλι. Στο μεταξύ, η σερίφης Λίζα Γουότερς ανακαλύπτει στοιχεία που ρίχνουν φως στο παρελθόν. (57') Παραγωγή: Βρετανία (2024)

Ενώ η κοινότητα κλονίζεται από την είδηση των τελευταίων δολοφονιών, ένα γνώριμο πρόσωπο επιστρέφει στην αστυνομική έρευνα. Παράλληλα, η Λίζα εξετάζει μια σημαντική πληροφορία που θα μπορούσε να επηρεάσει το μέλλον του ορυχείου. (56') Παραγωγή: Βρετανία (2024)

Ελλείψει άλλων επιλογών, η αστυνομία και η οικογένεια Σπάροου αναγκάζονται να ενώσουν τις δυνάμεις τους εναντίον των Μπράνσον. Παράλληλα, ο Ράιαν εκμεταλλεύεται το απροσδόκητο κενό εξουσίας για να στήσει τη δική του επιχείρηση. (59') Παραγωγή: Βρετανία (2024)

Ενώ η εγκληματική αδελφότητα καταρρέει, οι κάτοικοι παραμένουν αναστατωμένοι από την αναπάντεχη απόπειρα δολοφονίας. Στο μεταξύ, ο Ρόρι προσπαθεί να αποδείξει την αξία του και η Δάφνη βλέπει το παρελθόν να επιστρέφει απειλητικό. (55') Παραγωγή: Βρετανία (2024)

Η διαμάχη των Σπάροου και των Μπράνσον κλιμακώνεται... και οι απώλειες είναι αναπόφευκτες. Την ίδια ώρα, η αστυνομία ρίχνει επιτέλους φως στην αλήθεια και η κοινότητα αρχίζει να ατενίζει το μέλλον με αισιοδοξία. (55') Παραγωγή: Βρετανία (2024)