Στον Καναδά μια μικροσκοπική χελώνα προχωρά ανάμεσα σε γίγαντες αναζητώντας έναν υγρότοπο, ενώ στη Νότια Αφρική ένας πίθηκος γαλάγος προσελκύεται από έναν κόσμο φωτός όπου θα αναζητήσει το σπίτι του. Παραγωγή: Βρετανία (2023)

Στην Ταϊβάν ένας παγκολίνος κυκλοφορεί ανάμεσα σε γίγαντες κι αναζητά το ταίρι του, ενώ στη Βραζιλία μια οικογένεια ταμαρίνων ταξιδεύει μέχρι στην άκρη του κόσμου για μια νέα ζωή κοντά στους ανθρώπους. Παραγωγή: Βρετανία (2023)

Ένας μικροσκοπικός χαμαιλέων ξεκινά ένα ταξίδι ζωής σε δάσος της Μαδαγασκάρης, ενώ ένας νεροαρουραίος στη Σκωτία διασχίζει μια λίμνη και σκαρφαλώνει στο βουνό για να βρει το νέο σπίτι του και ταίρι. Παραγωγή: Βρετανία (2023)