Στον Καναδά μια μικροσκοπική χελώνα προχωρά ανάμεσα σε γίγαντες αναζητώντας έναν υγρότοπο, ενώ στη Νότια Αφρική ένας πίθηκος γαλάγος προσελκύεται από έναν κόσμο φωτός όπου θα αναζητήσει το σπίτι του. Παραγωγή: Βρετανία (2023)