Η Τία τραυματίζεται πολύ κι έτσι τα παιδιά της πρέπει να βοηθήσουν στη διαχείριση του Villalobos. Επίσης, όλοι μαζί πρέπει να πιάσουν έναν σκύλο που όλο ξεφεύγει μέσα στη νύχτα.
Ο Ερλ τελειώνει την αποτοξίνωση, ελπίζοντας ότι θα ξαναφτιάξει τη ζωή του δουλεύοντας με τα σκυλιά. Επίσης, η Λίζι σώζει έναν σκύλο μετά από έναν καβγά με τον ιδιοκτήτη που τον εγκατέλειψε.
Μια γυναίκα ταξιδεύει από το Σαν Ντιέγκο για να προσφέρει σπίτι σε ένα από τα σκυλιά του Villalobos.Στο μεταξύ, η Λίζι και ο Μάρσελ ψάχνουν για τα εξαφανισμένα κουτάβια μιας σκυλίτσας.
Μετά τις μεγάλες πλημμύρες του 2016 που έπνιξαν τη Λουιζιάνα, η Τία και η ομάδα βοηθούν τα θύματα. Μια ηλικιωμένη γυναίκα βρίσκεται στο νοσοκομείο, μακριά από τα σκυλιά της.
Νεόνυμφοι από το Νιου Τζέρσι αναζητούν καινούριο μέλος για την οικογένειά τους. Πίσω στη Βιρτζίνια με την οικογένειά του, ο πρώην κατάδικος Σούι αντιμετωπίζει μια δύσκολη απόφαση.
