Ο Ντέιλ έρχεται αντιμέτωπος με τις συνέπειες της συνάντησης της Μάντι και της Ριν με έναν άντρα από το παρελθόν της Σούζαν. Την ίδια στιγμή, η Κατρίνα προσπαθεί να πάρει με το μέρος της τα πλάσματα της θάλασσας.
Η Μάντι και ο Μπεν αναζητούν έναν τρόπο για να βοηθήσουν τη Ριν. Αργότερα, όταν η Μάντι μαγεύεται από το 'κάλεσμα της σειρήνας', η ομάδα προσπαθεί να κατανοήσει πώς λειτουργεί η σαγηνευτική αυτή μελωδία.
Η περίοδος αναπαραγωγής στέφεται με απόλυτη αποτυχία... εγείροντας αμφιβολίες για το αν οι γοργόνες μπορούν να αναπαραχθούν στη στεριά. Την ίδια στιγμή, οι ενέργειες του στρατού κινούν τις υποψίες της Μάντι.
Ο Μπεν και ο Ζάντερ σοκάρονται από μια συγκλονιστική ανακάλυψη για τον Κρις και τη σχέση του με τον στρατό. Την ίδια στιγμή, υπό την απειλή του αφανισμού, η Έλεν και η Μάντι αναγκάζονται να ζητήσουν βοήθεια από τα υβρίδια. (45'''')
Φινάλε δεύτερου κύκλου. Τώρα που η αλήθεια για τις γοργόνες έχει έρθει στο φως, ο Μπεν παίρνει μια κρίσιμη απόφαση... και οι συνέπειες είναι καταστροφικές όχι μόνο για τις γοργόνες και τα υβρίδια αλλά και για τους ανθρώπους. (45'''')
