Ο Ντέιλ έρχεται αντιμέτωπος με τις συνέπειες της συνάντησης της Μάντι και της Ριν με έναν άντρα από το παρελθόν της Σούζαν. Την ίδια στιγμή, η Κατρίνα προσπαθεί να πάρει με το μέρος της τα πλάσματα της θάλασσας.