Οι πρώτες 48 ώρες

20.1 Θανάσιμος οιωνός

Στην Τάλσα, ένας άντρας πυροβολείται μέρα μεσημέρι, αλλά η αλήθεια δεν είναι αυτή που φαίνεται. Στη Νέα Ορλεάνη, ένας άντρας δέχεται οκτώ σφαίρες στο σπίτι του, όταν ένα μήνυμα πέφτει στα χέρια του δολοφόνου.

20.1 Μοιραία αναμέτρηση/Φονικό μήνυμα

Στην Τάλσα, ένας άνδρας δέχεται πυροβολισμούς στο φως της ημέρας, αλλά η αλήθεια μπορεί να είναι διαφορετική από αυτή που φαίνεται. Στο μεταξύ, στη Νέα Ορλεάνη, ένας άνδρας πυροβολείται οκτώ φορές μέσα στο σπίτι του όταν ένα τηλεφωνικό μήνυμα πέφτει στα χέρια του δολοφόνου.

20.2 Μοιραίο λάθος

Μια βραδινή έξοδος καταλήγει με έναν αθώο άνδρα νεκρό. Όταν σημαντικά στοιχεία οδηγούν σε αδιέξοδο, οι αστυνομικοί ανακαλύπτουν ένα κίνητρο που δεν περίμεναν ποτέ.

20.3 Δύσκολο, αλλά εφικτό

Όταν ένας καβγάς σε τοπικό μπαρ καταλήγει σε 16 πυροβολισμούς εναντίον ενός νεαρού κοινωνικού ακτιβιστή, ο ντετέκτιβ της Τάλσα Ρόνι Λέδερμαν ψάχνει απαντήσεις σε μια κοινότητα διχασμένη.

20.4 Θανάσιμα ψέματα/Μείνε κάτω

Στην Τάλσα, ένας άντρας πυροβολείται και ένα αυτοκίνητο περνάει από πάνω του. Ο ντετέκτιβ Τζον Μπράουν πρέπει να ξετυλίξει τον μίτο της αλήθειας μέσα σε αλληλοσυγκρουόμενες μαρτυρίες, και να ξεχωρίσει τους φίλους από τους εχθρούς.

20.5 Η άλλη σύζυγος

Για τους αστυνομικούς του Τμήματος Ανθρωποκτονιών, μια αντίστροφη μέτρηση ξεκινά τη στιγμή που ειδοποιούνται για μία νέα υπόθεση. Οι πιθανότητες να την εξιχνιάσουν μειώνονται στο μισό αν δεν σημειώσουν πρόοδο κατά τις πρώτες 48 ώρες.

20.6 Αγάπη και μίσος/Η ζωή ενός στρατιώτη

Για τους αστυνομικούς του Τμήματος Ανθρωποκτονιών, μια αντίστροφη μέτρηση ξεκινά τη στιγμή που ειδοποιούνται για μία νέα υπόθεση. Οι πιθανότητες να την εξιχνιάσουν μειώνονται στο μισό αν δεν σημειώσουν πρόοδο κατά τις πρώτες 48 ώρες.

20.7 Αντρικό παιχνίδι

Στην Ατλάντα, όταν ένας νεαρός άντρας πυροβολείται και εγκαταλείπεται, μια μυστηριώδης λευκή λιμουζίνα είναι το στοιχείο-κλειδί για τον ντετέκτιβ Κάλβιν Τόμας που αναλαμβάνει την υπόθεση.

24.8 Κακιά Σταχτοπούτα

Ένας πατέρας τεσσάρων παιδιών πυροβολείται θανάσιμα ενώ υπερασπίζεται τη φίλη του, κατά τη διάρκεια μιας στυγνής ληστείας σε σπίτι.

20.11 Οι Σφαίρες Δεν Έχουν Όνομα

Για τους αστυνομικούς του Τμήματος Ανθρωποκτονιών, μια αντίστροφη μέτρηση ξεκινά τη στιγμή που ειδοποιούνται για μία νέα υπόθεση. Οι πιθανότητες να την εξιχνιάσουν μειώνονται στο μισό αν δεν σημειώσουν πρόοδο κατά τις πρώτες 48 ώρες.

20.12 Φονική ραπ

Όταν η ανταλλαγή πυροβολισμών σε ένα στούντιο ραπ μουσικής στην Ατλάντα προκαλεί τον θάνατο δύο ανδρών, οι αστυνομικοί ανακαλύπτουν ένα εκδικητικό κίνητρο.

20.13 Μέσα στον στόχο/Στα άκρα

Για τους αστυνομικούς του Τμήματος Ανθρωποκτονιών, από τη στιγμή που ειδοποιούνται για την επόμενη υπόθεση, μια αντίστροφη μέτρηση ξεκινά. Οι πιθανότητες να την εξιχνιάσουν μειώνονται στις μισές αν δε σημειώσουν πρόοδο από τις πρώτες 48 ώρες.

20.14 Νεκρός αστυνομικός

Όταν εκτελείται εν ψυχρώ ένας συνάδελφός τους, οι ντετέκτιβ ανακαλύπτουν ότι ίσως δεν είναι το πρώτο θύμα του δολοφόνου. Μπορεί η αστυνομία της Νέας Ορλεάνης να σταματήσει τον ύποπτο πριν χυθεί κι άλλο αίμα;

20.16 Θανάσιμη διένεξη/Από καρδιάς

Στην Τάλσα, ένας καβγάς στον δρόμο καταλήγει στον θάνατο ενός νεαρού πατέρα. Στην Ατλάντα, ένας άντρας που υπερασπίζεται την τιμή της μητέρας του πυροβολείται στην πλάτη.

20.17 Φόνος στο Μομπάιλ

Οι αστυνομικοί αποκαλύπτουν ένα ασήμαντο κίνητρο όταν ένας ένοπλος άνδρας δολοφονεί έναν άστεγο σε κάποιο δρόμο του Μομπάιλ στην Αλαμπάμα.

20.18 Το κορίτσι της διπλανής πόρτας

Στην Ατλάντα, όταν ένας νεαρός πυροβολείται από τα 77 μέτρα, ο ντετέκτιβ Ντάριν Σμιθ ανακαλύπτει μια κλιμακούμενη βεντέτα που απειλεί να διαλύσει μια γειτονιά.