Όταν εκτελείται εν ψυχρώ ένας συνάδελφός τους, οι ντετέκτιβ ανακαλύπτουν ότι ίσως δεν είναι το πρώτο θύμα του δολοφόνου. Μπορεί η αστυνομία της Νέας Ορλεάνης να σταματήσει τον ύποπτο πριν χυθεί κι άλλο αίμα;