Ο Σον και ο Τομ ερευνούν εάν μια παγιδευμένη γάτα είναι όντως αυτή που περιγράφει ο ιδιοκτήτης της. Επίσης, ο Τομ επιχειρεί να επανενώσει ένα γατί με τον φίλο του, τον σκύλο.
Μια βροχερή μέρα, ο Σον καλείται στο Κόβινγκτον και αντιμετωπίζει το υγρό στοιχείο για να κατεβάσει από το δέντρο ένα φιλικό αδέσποτο που μάλλον του λείπει το σπίτι του.
Ο Σον ταξιδεύει στο Λα Κόνερ για να σώσει τον Πλέι Πλέι, τον οποίο παρακολουθεί από το έδαφος ο αγχωμένος ιδιοκτήτης του. Στο μεταξύ, ο Τομ καλείται σε μια βραδινή αποστολή.
Ο Σον αντιμετωπίζει δυνατούς ανέμους για να σώσει, για άλλη μια φορά, έναν πολύ αγαπητό γατί που το σκάει συνεχώς από το σπίτι του. Επίσης, ο Τομ σώζει τον Φρίτερ.
Ο Τομ πρέπει να χρησιμοποιήσει τις ικανότητές του για να σώσει τον Ρούμπι από έναν καταπράσινο φράχτη με πυκνό φύλλωμα και να τον επιστρέψει στον ιδιοκτήτη του.
