Οι ένοικοι ενός συγκροτήματος διαμερισμάτων στο Μανχάταν ανακαλύπτουν πως, παρά τις διαφορές σε ηλικία, εθνικότητα, κουλτούρα και τρόπο ζωής, όσο πιο πολύ αλληλεπιδρούν τόσο πιο συναρπαστικοί και στενοί γίνονται οι δεσμοί τους.
Η Σάρα έρχεται πιο κοντά στην αποκάλυψη του μυστικού της Κέιτι, ενώ ταυτόχρονα συγκρούεται με τον Νικ. Στο μεταξύ, ο Ένζο προσπαθεί να διαχειριστεί έναν απογοητευτικό νέο συγκάτοικο, ενώ η Έιβα προχωρά με την υπόθεσή της.
Οι ένοικοι ενός συγκροτήματος διαμερισμάτων στο Μανχάταν ανακαλύπτουν πως, παρά τις διαφορές σε ηλικία, εθνικότητα, κουλτούρα και τρόπο ζωής, όσο πιο πολύ αλληλεπιδρούν τόσο πιο συναρπαστικοί και στενοί γίνονται οι δεσμοί τους.
Δύο μήνες έχουν περάσει και η Κέιτι καλείται να πάρει σημαντικές αποφάσεις για την εγκυμοσύνη, ενώ ταυτόχρονα προσπαθεί να εντοπίσει έναν κλέφτη έργων τέχνης. Στο μεταξύ, ο Έντζο αφήνει μια υπέροχη γυναίκα να φύγει από τη ζωή του.
Η Κέιτι βλέπει τη Σάρα με άλλο μάτι όταν πιάνει δουλειά στον οίκο ευγηρίας. Στο μεταξύ, ο Νικ κάνει μια συνταρακτική ανακάλυψη και βοηθά τον Έντζο να βρει την αγάπη, ενώ ο Ρον και η Πατρίσια διοργανώνουν μια ερασιτεχνική εκδήλωση.
Μια όμορφη εκδήλωση φέρνει τον Ρον και την Πατρίσια κοντά σε παλιούς φίλους. Στο μεταξύ, ο Έντζο και ο Γκέιμπ συζητούν την υπόθεση της Έιβα με μια νεαρή δικηγόρο, ενώ η Έιμι εκπλήσσεται από όσα ανακαλύπτει για τον Νικ και τη Σάρα.
Οι ένοικοι ενός συγκροτήματος διαμερισμάτων στο Μανχάταν ανακαλύπτουν πως, παρά τις διαφορές σε ηλικία, εθνικότητα, κουλτούρα και τρόπο ζωής, όσο πιο πολύ αλληλεπιδρούν τόσο πιο συναρπαστικοί και στενοί γίνονται οι δεσμοί τους.
Ο Νικ επισκέπτεται ένα παλιό στέκι και κάνει μια σημαντική ανακάλυψη, ενώ η Πατρίσια παίρνει μια γεύση από τη νέα της ζωή όταν μαθαίνει κάποια άσχημα νέα. Επίσης, ένα αναπάντεχο πρόσωπο προκαλεί αναστάτωση στον Μπεν και την Έιβα.
Στην προσπάθειά τους να στηρίξουν την Έιβα, οι ένοικοι του συγκροτήματος έρχονται αντιμέτωποι με τους φόβους τους. Στο μεταξύ, η Κέιτι παρακολουθεί μαθήματα ανώδυνου τοκετού, ενώ η Σάρα προσφέρει τη βοήθειά της στον Νικ.
Οι ένοικοι ενός συγκροτήματος διαμερισμάτων στο Μανχάταν ανακαλύπτουν πως, παρά τις διαφορές σε ηλικία, εθνικότητα, κουλτούρα και τρόπο ζωής, όσο πιο πολύ αλληλεπιδρούν τόσο πιο συναρπαστικοί και στενοί γίνονται οι δεσμοί τους.
