Ο Νικ επισκέπτεται ένα παλιό στέκι και κάνει μια σημαντική ανακάλυψη, ενώ η Πατρίσια παίρνει μια γεύση από τη νέα της ζωή όταν μαθαίνει κάποια άσχημα νέα. Επίσης, ένα αναπάντεχο πρόσωπο προκαλεί αναστάτωση στον Μπεν και την Έιβα.