Η Burgess δουλεύει μια επιπλέον βάρδια στη 13ο Τμήμα και βρίσκεται στη μέση μιας επίθεσης με αυτοκίνητο εναντίον προσφύγων. Η ομάδα συνεργάζεται για να εντοπίσει τον θύτη πίσω από την επίθεση.
Μια υπόθεση που βρίσκεται σε εξέλιξη χτυπά ευαίσθητη χορδή στον Voight, καθώς οι μυστικές υπηρεσίες συνεργάζονται με έναν ντετέκτιβ της Ειδικής Μονάδας Θυμάτων για να εντοπίσουν έναν επινοητικό δράστη.
Η Upton ασχολείται διεξοδικά με την υπόθεση ενός αγνοούμενου δεκαετιών που συνδέεται με την Petrovic, όταν ένα μικρό παιδί εμφανίζεται στο τμήμα ζητώντας βοήθεια.
Καθώς ο Atwater δίνει όλη του την προσοχή σε μια υπόθεση από τα παλιά, ένας πληροφοριοδότης από το παρελθόν του επανεμφανίζεται με μια πληροφορία για μια σειρά βίαιων ένοπλων ληστειών.
